Featured Review
  • Laura Lee

Tengo un Sueño


Have your students had the opportunity to read portions of Dr. Martin Luther King's speech in Spanish? These words are powerful - and timeless! Here are a few quotes to read and discuss in class:

"Sueño que un día esta nación se levantará y vivirá el verdadero significado de su credo: "Afirmamos que estas verdades son evidentes: que todos los hombres son creados iguales".

"Sueño que mis cuatro hijos vivirán un día en un país en el cual no serán juzgados por el color de su piel, sino por los rasgos de su personalidad."

"Ese será el día cuando todos los hijos de Dios podrán cantar el himno con un nuevo significado, "Mi país es tuyo. Dulce tierra de libertad, a tí te canto. Tierra de libertad donde mis antesecores murieron, tierra orgullo de los peregrinos, de cada costado de la montaña, que repique la libertad" Y si Estados Unidos ha de ser grande, esto tendrá que hacerse realidad."

"Cuando repique la libertad y la dejemos repicar en cada aldea y en cada caserío, en cada estado y en cada ciudad, podremos acelerar la llegada del día cuando todos los hijos de Dios, negros y blancos, judíos y cristianos, protestantes y católicos, puedan unir sus manos y cantar las palabras del viejo espiritual negro: "¡Libres al fin! ¡Libres al fin! Gracias a Dios omnipotente, ¡somos libres al fin!"

Ideas for using in class: Search for cognates and highlight them! Circle words you know. Underline verbs. Put a question mark on words you do not know. Choose volunteers to read aloud. Role play. Missing words. Scrambled sentences. How would you use these quotes in your class?

Happy Black History month!

Links:

Read Dr. King's speech in Spanish

“I Have a Dream” El Discurso Completo de Martin Luther King

Por: Univision

Watch Dr. King's speech with Spanish subtitles

YouTube

Free poster!

Additional activities:

#DrMartinLutherKing #holidays

162 views